【鸿雁传书】：鸿雁：大雁.用其指书信往来.
【黄耳寄书】：黄耳：犬名；书：书信.黄耳为主人传递家信.指传递家信.
【寄雁传书】：指传递书信.
【蒋干盗书】：蒋干：《三国演义》中的人物.蒋干盗去书信回到曹营***自己大将.比喻中别人的反间计.
【陇头音信】：指寄往或来自远方的书信.
【冒昧陈辞,有辱清听】：清听：是对听话者的敬词.书信中常用的谦辞,表示自己出言直率,请收信人谅解、采纳.
【目断鳞鸿】：鳞鸿：鱼和雁,比喻书信.形容望眼欲穿,盼望书信到来.
【平安家书】：报告家人平安的书信.
【青鸟使者】：指传递书信的使者.
【书不尽言】：书：书信.信中难以充分表达其意.后多作书信结尾习用语.
【书不尽意】：指文辞难充分达意.后多作书信结尾习用语.
【书不尽言,言不尽意】：书：书信.信中难以充分表达其意.指语言、文字不容易完全确切地表达思想内容.
【停云落月】：表示对亲友的怀念（旧时多用在书信里）.
【言不尽意】：情意曲折深远,言语难以全部表达.常用于书信末尾,表示说的话没能把意思都表达出来.
【雁去鱼来】：书信往来.雁、鱼均喻书信.
【雁素鱼笺】：指书信.
【雁足传书】：雁：大雁；书：书信.大雁能传递书信.
【雁足留书】：雁：大雁；书：书信.大雁能传递书信.