求中国大妈的英文翻译地道一点

翻译如下：

Chinesedama直译即可！

例句：

广场舞话题在中国是大热门，但故事里点燃国家媒体的大妈们&并非都是那么招人待见。

Squaredancingha***ecomeanimprobablyhottopicinChina,withstoriesonthedancingdamas–notallofthemflattering–lightingupstatemedia.