my 和 mine 的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1、 my ：我的，用于感叹句。
2、 mine ：我的，矿井，矿，地雷。
二、用法不同
1、 my : my 用在宾语之前，可以用作形容词等词性，可以翻译为我
的，等等。 my 是形容词性物主代词，后面跟名词。
2、 mine : mine 用作代词是第一人称单数名词性物主代词，意思是"我的（东西）"，在句中不可作定语，只可用作主语、宾语或表语。 mine 常用于 ofmine 结构，并常与 a , some , this , that 等连用，作定语。 mine 有时可表示"我家的人"。
三、侧重点不同
1、 my ：指我的什么什么。
2、 mine ：什么什么是我的。