“你真的很厉害”翻译成英语是：You'rereallygood。
“你真的很厉害”翻译成英语还可以是：
Youreallyisverysevere；
It'sreallytough；
Youarereallyamazing；
Youarereallyfierce；
扩展资料
例句：
1、你真的很厉害耶，看到一个个记录被你刷新，我甚至不敢相信自己的眼睛。
Yeyoureallygoodtoseeyouonerecordwasset,Ievencouldnotbelievetheireyes.
2、你真的很厉害，游泳游的很好。要不要加入我们救生员队伍？从此以后，你就有职业了。
ThelifeguardFrog:Yes,Froggy,you'rereallygood,swimverywell.Wouldyouliketojoinourlifeguardteam?Fromthenon,youwillhavetheoccupation.
3、你真的很厉害啦，不过别忘了，这只是初赛。
Youarereallygood,butdon'tforgetthatthesewereonlythepreliminaries.