问题一：舍不得英语怎么说？UpCloseandPersonal
舍不得你
Don'tstintthesugar.
不要舍不得用糖。
Heisnoteasilypartedfromhismoney.
他轻易舍不得花钱。
Don'tbesostingywiththebutter.
别那样舍不得用奶油。
Ifeltmyselfunabletoleavethem.
我感到舍不得离开他们。
Hethatwillcatchafishmustventurehi***ait.
舍不得诱饵钓不到鱼。
Hebegrudgeshisdogabone.
他舍不得给他的狗一根骨头。
Igrudgewastingtimeonthat.
我舍不得浪费时间在那件事上。
LittleTomwouldn'tbepartedfromhispetrabbit.
小汤姆舍不得离开他心爱的兔子。Thelittleboywouldn'tbepartedfromhispetrabbit.
那个小男孩舍不得离开他的宠物兔子。
在英语中舍不得没有固定的词组
问题二：舍不得英语怎么说英语不像中文,每个意思都有多种表达形式
英语的词意比较单一,所以不能用中文的方法去翻译
'舍不得'在英语里顶多是'不想','不愿意的意思'
舍不得:beloathtopartwithorleave/hatetopartwith
Ihatetopartwithyou.我舍不得离开你.
I'mloathforyoutoleave.我舍不得你走
问题三：英语中“舍不得”怎么说可以这么说：
can'tletitgo舍不得放手
reluctanttodo舍不得；不情愿
grudgesth.舍不得某物
希望能帮到你。
问题四：“舍不得”用英文怎么说?UpCloseandPersonal
舍不得你
Don'tstintthesugar.
不要舍不得用糖。
Heisnoteasilypartedfromhismoney.
他轻易舍不得花钱。
Don'tbesostingywiththebutter.
别那样舍不得用奶油。
Ifeltmyselfunabletoleavethem.
我感到舍不得离开他们。
Hethatwillcatchafishmustventurehi***ait.
舍不得诱饵钓不到鱼。
Hebegrudgeshisdogabone.
他舍不得给他的狗一根骨头。
Igrudgewastingtimeonthat.
我舍不得浪费时间在那件事上。
LittleTomwouldn'tbepartedfromhispetrabbit.
小汤姆舍不得离开他心爱的兔子。
Thelittleboywouldn'tbepartedfromhispetrabbit.
那个小男孩舍不得离开他的宠物兔子。
在英语中舍不得没有固定的词组
问题五：我不想你走我舍不得你用英语怎么翻译我不想你走我舍不得你
Idon'twantyoutogoIloathetogiveupyou
问题六：我舍不得你用英文怎么讲Ican'tletyougo.
Ican'tgetoveryou.
letgo是放手的意思;getover是忘记的意思。
很多英文歌都这样唱。。
问题七：舍不得用英语怎么说舍不得
grudge；hatetopartwithoruse；beloathtopartwithorleave更多释义>>
[网络短语]
舍不得Reluctant;stintgrudge;pinch
舍不得你Can'tLetYouGo;UpCloseandPersonal;guitarcoverbywing
她舍不得Shecouldnotbear