dàjiāngdōngqù，làngtáojìn。
大江东去浪淘尽。
qiāngǔfēngliúrénwù。
千古风流人物。
gùlěixībiān，réndàoshì，sānguózhōulángchìbì。
故垒西边人道是，三国周郎赤壁。
luànshíbēngyún，jīngtāopāiàn，juànqǐqiānduīxuě。
乱石崩云惊涛拍岸，卷起千堆雪。
jiāngshānrúhuà，yīshíduōshǎoháojié!
江山如画一时多少豪杰!
yáoxiǎnggōngjǐndāngnián，xiǎoqiáochūjiàliǎo，xióngzīyīngfà，
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发，
yǔshànguānjīn，tánxiàojiān，qiánglǔhuīfēiyānmiè。
羽扇纶巾谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
gùguóshényóu，duōqíngyīngxiàowǒ，zǎoshēnghuáfā。
故国神游多情应笑我，早生华发。
rénjiānrúmèng，yīzūnhuánlèijiāngyuè。
人间如梦一樽还酹江月。