1、意思不同
atthecornerof为“在……角边”。
例句：Apolicemanisstandingatthecornerofthestreet.
一位**正站在街角。
onthecorner为“在……拐角上”。
例句：Thepenisonthecornerofthedesk.
那支笔在书桌的角上。
2、侧重点不同
atthecornerof强调在表面上，at有特定位置范围，指的拐角上那个点，多用于形容街道，指在某个街角。
onthecorner强调在平面上，on没有特定范围，表示“在...上”，也就是在一个平面的角上，只要是在拐角，无论在什么位置都可以用on。
扩展资料corner的常见短语
1、inthecorner在拐角里
多指在一个空间的拐角内侧，比如说卧室的一角。
例句：Thereisabroominthecorneroftheclassroom.
在教室的角落里有一把扫帚。
2、aroundthecorner在拐角处附近
around是“在...周围，附近”，所以aroundthecorner就是“在拐角附近”
例句：Mybrotherlivesjustaroundthecorner.
我弟弟就住在街的拐角附近。