1、昔闻洞庭水现在我终于爬上了这座塔：
2、前些日子听说洞庭湖很壮美，今天终于上了岳阳楼。
3、原文：《登岳阳楼》
4、[作者]杜甫[朝代]唐译比较
5、昔闻洞庭水现在终于爬到了这座塔上。
6、浩瀚无垠的湖面撕裂了吴楚，仿佛日月星辰都漂浮在水中。
7、我的朋友和亲戚都没有消息。我又老又病，在一条船上漂流。
8、北境城门之战又开始了，我隔着栏杆看着哭了。
9、翻译：
10、前些日子听说洞庭湖很壮美，今天终于上了岳阳楼。巨大的湖泊将吴楚撕裂，仿佛太阳、月亮和星星都漂浮在水中。我的朋友和亲戚都没有消息。我年老多病，孤舟漂泊。北方边境战争又开始了，***在栏杆上，眼泪汪汪地往外看。